“Just hit the ball out of the park.” 这是美国的一个俚语。在美国，如果你是一个 baseball rookie，你要做的就是一件事：把球打出公园，也就是所谓的本垒打。打中一次有人会说你是运气，打中两次三次你就会被各路星探、媒体关注了。所以在任何领域做为一个 rookie，你要做的就是认真做你该做的事，然后不断打出本垒打。